2021 年一月，一通來自紐約 Elmhurst 醫院的電話喚起去年五月的回憶——這個一度是全球 COVID-19 病情最嚴重的地方，因著真如老師法語（卡片）的撫慰，療癒了心中的害怕和痛苦......

2021 年一月初，紐約同修春慧師姐突然收到一封「熟悉的」上師法語卡片（明信片），而我也在一月十四日接到一通電話，都是來自紐約 Elmhurst 醫院。對方非常喜歡我們去年贈送的卡片，我很訝異，他們是怎麼找到我的？

時間回到 2020 年三月下旬，由於 COVID-19 大流行，紐約面臨一個世紀以來最嚴峻的公共衛生危機，紐約人也陷入前所未有的大恐慌。從 2020 年二月二十九日至六月一日間，超過二十萬人確診，短短三個月，死亡人數高達一萬八千六百七十九人。

醫師、護士從世界各地湧進紐約，就只為了一件事，救人！據說他們之中不少人已立遺囑給家人，表示可能回不去了......

承師願力前進第一線

真如老師為此憂心不已、輾轉反側，悲愍地指示希望能將法語傳遞出去，以療癒所有心中有苦的人！

被老師的悲願力所撼動，我發心要用上師法語去撫慰紐約第一線醫療人員和受苦的病人。但是在那個時候，疫情十分嚴重，紐約州全面關閉，在人人自危、力求自保的狀況下，要將法語送入「醫院」，可以說是寸步難行。

看似無路可走之時，彷若天外飛來的指引，上師以不可思議的加持力帶著我們突破了種種難關，終於在五月十二日，託人將三千張上師的法語卡片，送進了當時全球 COVID-19 病情最嚴重的地方——紐約 Elmhurst 醫院！但我們全然無法知道，卡片終究有沒有送到醫療人員和受苦病人的手上......

2021 年，疫情在紐約漸漸緩和下來，本以為法語卡片的事就這樣過去了，沒想到一月時院方主動來訊，說去年他們用那些卡片幫助很多人度過異常煎熬的日子，事後醫護人員也收到許多感謝函。驚艷於在一片極度低落沮喪的氛圍中，這些隻字片語竟能產生如此大的作用，因此希望能擁有多一些類似的卡片。

那時聽到很感動，想到師父曾經說過：「十方諸佛菩薩，他們的悲心、方便是無窮無盡的。」是的，上師已在紐約灑下甘露水了！

親往慰問感受師相伴

經過性植法師的指導，我把手中僅剩的一千張上師法語卡片，趕緊開車送到春慧紐約家中，等待醫院派人前來提領。可是醫院卻一直沒有動靜。

法語卡片送至醫院

直到三月二十七日，醫院主任 Mamie【註一】來電表達歉意，由於接種預防針的民眾太多，希望改時間去拿卡片。我想，她已經這麼忙了，為什麼我不主動幫她呢？於是請她放心，我們會將卡片親自送至醫院。

四月十日，很隨喜也是同修的外子 Alan 一路護持著我，我們先到賣場購買了很多慰問品，把整部車塞得滿滿的，就這樣浩浩蕩蕩前往紐約。

春慧也一起去醫院慰問。由於載了滿車的物資，我們只能跟 Mamie 約在醫院正門口見面。醫院位於一條非常忙碌的大路上，很難遇上停車位可暫停卸貨，但萬萬沒想到，當車子一接近醫院正門口，正好有車子要離開，就好像是特別為我們看管車位一樣。看到這一幕，WOW，真是感動，感恩師父上師三寶的加持！

這時 Mamie 和總護士長 Luz【註二】已在大門口等著迎接我們。她們非常和藹，滿臉笑容，一番寒暄，一直對我們道謝。大家一起幫忙把上師的法語卡片和慰問品搬進醫院，隨後被熱情地邀請到醫院的會客室，又是一番道謝。

不同種族病人的希望

我錄了 Mamie和Luz 的一段話，大致是說：

去年我們經歷過一段相當痛苦和恐慌的日子，救了很多人，也幫助了很多人，尤其是你們送來的那些卡片，讓很多人非常受用。我們遞送卡片給很多人，每個部門、客戶、病人、醫生、護士......，結果反應非常好。

在醫院，無論走到哪裡都可以看見這些卡片被人們珍愛而刻意擺放出來，鼓舞著自他。它變成一份無形的正能量！那就是希望！非常地感謝你們所做的一切，相信這將會為社區，為各個不同種族的病人帶來希望！

臨走時，我把傳燈寺文宣明信片也送給他們，並介紹我們團體給他們認識！

在回家的路上，一直想著上師的悲願力真的不可思議——感受到我們的慌亂恐懼，聽到我們的哭泣吶喊，順應著我們的根性給予最適切的饒益，翻轉心的力量。上師的慈心隨著願力已降臨到全球 COVID-19 大流行的中心點。這裡有無數的苦眾生，以上師的法語療癒心中的傷痛，在上師悲心的陪伴下度過那一段恐慌無助的日子......

很感恩上師示現這樣的緣起，讓我去參與其中，親身體驗師長救度眾生那一種無法言說的悲智力......。另外還要感謝康州一、二班同學的發心，一起出錢捐助慰問品給醫院。最後，願一切眾生有情都能早日得到師長的攝受，皈依三寶，永離痛苦！

【註一】
Mamie Indoe，該院部門主任，她主管所有病者和醫院關係的部門。上師的法語就是她從醫院、病房，推至外圍醫院、客戶和病人家屬的。

【註二】
Luz Munoz，總護士長，她總管所有病房及 ICU 緊急急救病房的護士的病人。

★上師法語卡片，譯自以下內涵：

你雖然被傷害，但你依然擁有快樂的權利，那權利是屬於你自己的，沒有人可以奪走。（出處｜《希望‧新生》心之勇士 011. 傷害奪不走快樂）

世上的人們，都會經歷痛苦的磨鍊，有人選擇在痛苦中沉淪，有人選擇在痛苦中崛起。（出處｜《希望‧新生》心之勇士 014. 面對痛苦的選擇）

佛陀用他的光明點亮了我這顆心，我也可以為這個世界增添更多的光亮和溫暖。在自己得到人身的這個寶貴光陰時，可以多用自心去溫暖家人、鄰居、同事，乃至溫暖這個世界！（出處｜《希望‧新生》心之勇士 243. 溫暖這個世界）

當我們被疾病折磨得難以堪忍， 醫藥也沒用、親人的安慰都沒用的時候， 靠什麼？​信仰、祈求的心！ 可以病、可以死，但是不用那麼慘。雖然不能做到百分之百瀟灑，但也可以在病魔摧殘的苦海上，提著正念的寶劍凌波起舞！（出處｜《希望‧新生》心之勇士 341. 在苦海上凌波起舞）

來源：《福智之聲》241 期 第 103 ~ 108 頁