採寶洲空性妙藥,濟天下生老病死——記「止觀三書」問世

日常老和尚一生致力弘揚《廣論》,曾再再強調般若空性之殊勝,並殷重囑咐真如老師要為弟子們講解《廣論》止觀章。2020 年新冠疫情蔓延,氣候暖化導致天災,無常迅速,輪迴之苦難忍,於是真如老師於 2020 年 10 月正式透過網路宣講「廣論止觀初探」課程,希望大家獲得空性妙藥,遠離所有的痛苦,究竟安樂。

為了讓大家有完整的學習教材,大慈恩月光國際譯經院加快腳步,以一年多的時間將《菩提道次第廣論・奢摩他》、《菩提道次第廣論四家合註白話校註集 5・奢摩他》翻譯完成。「廣論止觀初探」也發行第一本紙本書,集結第 1~31 講的內容,成為《廣論止觀初探》第一卷。三部經典在 2021 年 12 月吉祥問世,歡迎大家請書研閱!

● 解決生死輪迴苦的方法,就在止觀裡!

為什麼真如老師會選擇以「宣講止觀」的方式,作為撫慰人心的方式?這可從〈真如老師給疫區同學的一封信〉中得知:「在這種可能很痛苦的、很慌亂的、很恐怖的時候,大家應該提起修行的正念,考慮考慮真正的恐怖源於哪裡。是源於這場病嗎?還是源於我們內心深處的那個無明、我愛執?當無明有一天沒被摧毀,我們終會被老死所追擊,無法逃脫輪迴的所有痛苦。

但是我們終於是遇到了大師的教法、值遇了佛陀、值遇了善知識,我們能夠這麼清晰地聽共下士道、共中士道,乃至菩提心修法、毘缽舍那。我們終極會向這個我們生命快樂的真正仇敵——無明、有自性的我的那個自性執,這一生有機會痛扁它、徹底地打擊它,用無邊的正理,用龍猛、無著菩薩傳來的這個傳承,徹底地打擊這個生死輪迴的根本。我覺得這才是我們存活的真正意義,是我們這一生相遇、相惜的真正意義!

在這個無常的、變動不安的現象中,輪迴世界的性質是苦的,但是一旦我們了解了心上的無自性、去證得無自性之後,這些輪迴的苦就徹底消失了,都會轉為樂;證得空性的那一天,所有的痛苦將會箭一樣離開我們的身心。

一旦我們的心再再去串習、再再去領會這樣的真理的時候,其實那種快樂真的會穿越塵世間這些痛苦,因為我們終於好像生命透進了陽光;我的生命透進了陽光之後,我也想要其他人的生命透進陽光。念輪迴苦、想三寶能救。三寶能救——就是無自性就可以徹底地消滅所有輪迴的痛苦,因為沒有無明,那麼病苦再也不能壓迫我們!

因為這樣的信念,真如老師啟講「廣論止觀初探」,希望真理的陽光可以溫暖大家的心,更重要的是,根除生死輪迴裡的所有問題。

● 學習止觀,不是另開修行餘途!

佛陀說,出家人最主要做兩件事情:一是習誦,一是坐禪。佛陀時代還沒有書之於文的經典,都是佛陀講完,聽法的弟子們反覆串習、背誦、憶持。所以習誦就是一個聞思的過程,沒有習誦,修行就沒有依憑。

但是只有這樣的聞思,就像用一種很輕很弱的力量去實踐所學的內涵,修行的力道非常羸劣,不可能獲得解脫、成佛的究竟勝。如同生活可見,如果我們要思考一件事、學習上想攻克一個難題,必須專注、心無旁鶩地去做。同樣,如果沒有「止」的力量,心就處在一種很浮泛鬆散的狀態,沒有辦法真實理解法義。修止能讓心專注不散亂,一直到最後得到特殊的輕安,有利於長時間修持,專注善法不散逸,最終還可以在這樣的禪定狀態之下,繼續用這種分別的智慧去理解最深奧的空性。所以佛陀教導比丘的第二件事情,就是坐禪,也就是止觀的內涵,透過定慧的力量得到實證的果位。

時至現代,師父三十多年前在漢地用漢語宣講《廣論》,在我們心續裡建立了對於皈依三寶、深信業果,還有出離心、菩提心的這些正知見,讓我們在心中漸漸地生起了一顆好樂希求趣入成佛之道的心,並且腳踏實地地從調伏內心、取捨業果開始修起。這一切的基礎,都是為了讓我們更進一步學習後面的道次第,有資糧學止觀。

《廣論》後半部的止觀教授,不是整個脫開前半部、額外的內容。止觀所要修的法,就是前面所說的法。修成止觀,心獲得非常強大的力量,再拿前面的法當作所緣來修持。前半、後半是有搭配性的,前半講所有修道的所緣,後半再告訴我們如何練就非常強大的心,緣著這些所緣去修,得到真正的效果。

● 想學止觀的人,該怎麼學、選何種教材?

宗大師在《廣論》〈奢摩他〉最後的結頌中特別提到,修定的教授就在佛陀親自講的佛經裡,還有在二大車軌尤其是彌勒菩薩、無著菩薩所留下的廣行派釋論裡。這些祖師寫下修止的方法,就是為了讓後人依之而行,真實生起證量,使聖教長久住世;凡是想要找尋修定教授的人,不須另外探求,經典就是最好的教授。頌文也提醒,剛開始學的人,因為還不能辨別修定的方法、修成的量,所以一定要依靠智者,如實了知內容才能修成。大師自己在寫《廣論》〈奢摩他〉時,遵循的也是佛經及二大車軌。他廣泛地抉擇,簡要提煉出教典裡面最核心的意涵,再用淺顯易懂的方式解說,希望後人容易領解。

真如老師一直有一個心願,希望帶著弟子們實修宗大師教法,非常注重傳承的延續。老師早年曾多次跟師父祈請,終於跟仁波切求得《廣論四家合註》完整的傳承,這次宣講止觀,依照宗大師的《廣論》〈奢摩他〉與〈毗缽舍那〉來講說。準備過程非常慎重,老師對於大師講的每一個意涵,任何學習者可能看不懂的地方,都請譯經院的法師請教所有的師長,確定其義理;幾部對《廣論》詳盡註解的論註,也由譯經院法師一部部閱讀完之後,將相關註釋譯出,放進最新出版《菩提道次第廣論四家合註白話校註集 5・奢摩他》書中註解裡。

已經開始學習廣論止觀初探的同學或許有發現,老師在講解的時候是一字一句很詳盡地解釋,這在祖師傳承道次第的歷史上,其實是很少見的。老師曾說,她擔心把止觀講得太難,大家聽完之後,聽不懂就放棄了,但是又不希望只是把簡單的部分講過去,所有的難點全部放在一邊。老師希望,對宗大師抉擇的難點,一定不要避諱它的困難,要把這些難點解析清楚;但也一定要對所有學的人,包括很多還沒有學完五大論的人,把大師的講述內容,深細講解出來,讓想學的人都有階梯上去。

大慈恩月光國際譯經院在翻譯《菩提道次第廣論四家合註白話校註集 5・奢摩他》時的用心,也是讓人驚嘆!像大師有時候寫到「這是智軍論師的說法」,為了這一句話,譯經院的法師就在藏文大藏經裡面一筆一筆去尋找,直到找到相同的說法,知道大師的依據出自於什麼地方。對於所有的細節難點,也是一次次向所有師長發信請問,師長們也非常仔細地回覆,最後法師再把這些義理全部經由上師講解,一筆一筆記錄下來,成為《菩提道次第廣論四家合註白話校註集 5・奢摩他》與真如老師講授《廣論止觀初探》的內容。

《菩提道次第廣論・奢摩他》有相當多改譯的地方。因為當初法尊法師在翻譯到〈奢摩他〉時,不是以前面使用的直譯或全譯方式翻譯,而改以簡易的方式表達;這次譯經院為了盡可能呈現宗大師論述的原貌,特依法尊法師譯本及藏文原典,重新校訂譯文並增補新式標點。

如果想學止觀,該怎麼學?就跟著佛陀祖師、跟著宗大師、跟著有清淨傳承的真如老師學習吧。該選擇何種教材?就選擇譯經院為大家精心準備的《菩提道次第廣論・奢摩他》、《菩提道次第廣論四家合註白話校註集 5・奢摩他》。想求修定教授的人,珍寶就在您的眼前!

● 不須遲疑,把握機緣現在修!

可能有些同學會想:「我年紀大了,跟不上,下輩子再學止觀吧!」或「我很忙,以後再讀書自學吧!」「止觀那麼深邃,以我的程度,這輩子怎麼可能學好?」許多理由擋住我們前行的腳步,但真如老師說過,千萬不要以「老、病、忙、笨」當藉口,只要耐下性子一點一點學,保持歡喜心和長遠心,一定可以穿越。

有一則著名的公案:一位老上師因為年紀大了,背誦方面有困難,在他擔任下密院堪布時,一度擔心沒有辦法好好背誦、完成傳法時應進行的儀式。他為此萌生辭意,本尊就告訴他:「你不要怕,現在去背,一定背得完。」在本尊加持下,他努力地背背背,順利完成傳承的儀式。

有人覺得自己是鈍根,也許還不到學止觀的時候。其實在現觀裡面有解釋過「鈍根、利根的差別」——對於我們想要獲取的菩提果位,有人走比較快、比較快獲得的人就是「利根」,有人走比較慢就是「鈍根」;不管鈍根、利根,都有成就果位的種性,只是走的快慢不同罷了。

月光譯經院的如法法師曾舉自己的經驗為例,他以前背藏文《現觀莊嚴論》、《釋量論》一度覺得很困難。真如老師教他換個角度想:正因為我背不起來、學不會,必須花比別人更多的時間來串習教典,所以,生命中就有更多時間跟佛菩薩的教言在一起——所以這也是一件好事,想到這裡應該很開心!

後來法師就養成一個習慣:不論再怎麼忙,到晚上一定抽時間讀教典,哪怕只能讀一點。堅持久了,他發現自己學教典的能力一點一點進步。就像「龜兔賽跑」的故事,一個人總想著「反正我很快就可以把書背完,以後有空再背!」終將一無所獲,還不如願意一天一天慢慢背的人,到年長時收穫的喜悅才多!

學習止觀的時機得來不易,在我們生命中也是瞬眼即逝!如果不想枉費此生,希望在現有基礎上得到更深利益的話,不妨把止觀教授當作這一生要學的教典。讚頌〈勇悍行〉有一段詞:「向寶洲取摩尼,遍濟一切眾生貧,收起無止的淚眼,力攀雪嶺的高岩,採來不死甘露藥,醫天下生老病死。」這不是一種憧憬而已,敬邀大家發勇悍心,把握眼前的學習機緣,與同行善友一起前進,只要目標正確,方法正確,我們一定能攀越證悟的山峰!

● 「止觀三書」請書資訊

《菩提道次第廣論・奢摩他》校訂本、《菩提道次第廣論四家合註白話校註集5・奢摩他》《廣論止觀初探》第一卷將於 2021 年 12 月 6 日出版問世,歡迎前往福智文化出版社「止觀三書」專頁 了解詳細資訊。11 月 8 日~12 月 5 日有兩種預購合購優惠,歡迎至研討班、全省里仁門市、天天里仁網站登記請書:

預購方案

1. 前往請購「書盒版雙經典組合」
《菩提道次第廣論・奢摩他》校訂本
《菩提道次第廣論四家合註白話校註集 5・奢摩他》

2. 前往請購「三部經典精進組合」
《菩提道次第廣論・奢摩他》校訂本
《菩提道次第廣論四家合註白話校註集 5・奢摩他》
《廣論止觀初探》第一卷