◆編輯室
一、原文
陳某杭州人,素性迂謹①。負人錢百千,不能償,憂憤不釋,遂成心疾②。
一日路過鬻冥器之肆③,見有紙糊元寶,曬於地上,大喜曰:「此天賜我也。然余無多求,取其二,足矣。」即取二元寶去。肆中人知其騃④也,亦姑聽之。
陳歸語妻曰:「今日天賜我二元寶,可以償宿負矣。」妻取視之,笑曰:「此泉台上⑤寶也。」陳曰:「我取歸時,明明元寶二枚,今化為紙,天絕我也!」遂痛哭求死。妻勸慰之不可,其病益劇⑥。
親屬中有高姓者,素豐於財⑦,且勇於為善,乃取真元寶二付其妻,使詭告⑧其夫曰:「天賜之寶又化為銀矣。」陳大喜,遂以易錢償所負,以其餘為卒歲資⑨,而心疾頓愈⑩。
二、注釋
- 迂謹──迂腐拘謹。
- 心疾──心病。
- 冥器之肆──「肆」,商店。冥器之肆,賣冥器的商店。
- 騃──騃,音ㄞˊ。獃、木訥。
- 泉台上寶──人死後所供奉的用紙做的元寶。
- 其病益劇──病況愈來愈嚴重。
- 素豐於財──平常家境不錯,財富豐厚。
- 詭告──欺騙。
- 卒歲資──補貼家用的錢財。
- 頓愈──很快地病就好了。
三、研討提綱:
㈠陳某欠債卻耿耿於懷,反觀現代人負債的態度:
- 先享受後付款(刷卡、貸款)。
- 債多不愁(信用擴張,奢華誇人)。
㈡如果你遇到類似陳某的問題時,如何面對?
- 放在心上悶頭苦幹。
- 尋找外援解決問題。
- 得不到外援時,內心如何調伏。
㈢高某散財又得其法,試分析其輕財重義的個性。
㈣陳某為何能得到高某的協助,就業果角度分析之。
全文收錄於 第 53 期 40 ~ 41 頁