◆編輯室
太上曰：禍福無門 惟人自召 善惡之報 如影隨形
（第一章篇旨摘自《太上感應篇註訓證》卷一）
一、原文
嘉靖丁亥歲大饑①，新建縣一民窘甚②，家止存一木桶，貨之③，得銀三分。乃以二分買米，一分買信④，將與妻孥⑤共飽而死。
炊方熟，會⑥里長至門索丁糧⑦，無以應⑧。
里長遠來患饑⑨，欲一飯去，又辭以無。
及⑩入廚見飯，詬其欺己⑪。
其人急搖手曰：「此非君所食。」愈怪之⑫。始流涕以實告⑬。
里長大駭，急傾飯埋之，曰：「爾無遽至此⑭，吾家尚有五斗穀，爾隨我往負歸，可延數日，或有別生理⑮，奈何遽自殞⑯？」
其人感泣從之。及歸而出穀，則有五十金在焉。駭曰：「此必里長積償官者⑰，誤置其中。彼救我死，我何忍殺之？」急持還，里長曰：「吾貧家安得此，殆⑱天賜汝者。」
其人固卻⑲。久之，仍各分其半。自此兩家俱饒衣食矣⑳！
二、注釋
- 大饑——嚴重的災荒。饑，荒年。
- 窘甚——非常窮困。窘，窮迫，窮困。甚，很、頗。
- 貨之——賣掉它。貨，出賣。之，在這裡指木桶。
- 買信——買砒霜。信，信石，即砒石，習稱砒霜，性極毒。
- 妻孥——妻、子。孥讀ㄋㄨˊ，妻、子的統稱。
- 會——適值。
- 丁糧——田賦。丁，人口。糧，田賦的舊說法。
- 無以應——沒有辦法繳納田賦。
- 患饑——感到饑餓。患，得。
- 及——等到。
- 詬其欺己——罵他欺騙自己。詬音ㄍㄡˋ，罵。其，指本文之民。己，指里長。
- 愈怪之——更加責怪他。愈，更加。
- 始流涕以實告——才流著眼淚以實情相告。始，才。涕，眼淚。
- 爾無遽至此——你不必驚恐到這種程度。爾，你。遽，驚恐。
- 生理——生存的可能。
- 奈何遽自殞——何必急忙自殺？遽，急忙。殞，死亡。
- 積償官者——積蓄用以歸還官府，償，歸還。
- 殆——恐怕是。
- 固卻——堅決推辭。固，堅決。卻，推辭、不接受。
- 俱饒衣食矣——都衣食富足。俱，都。饒，多、豐富。
三、我讀我思
- 設我亦值饑荒，僅餘五斗穀，亦遇窘甚之人，我會如何？
- 將五斗穀盡與之。
- 與其平分。
- 終不給與。
- 若我屬上題之③者，障礙我起善念、行善行之因為何？（以自己生命中未能行善之實例探討之。）
- 穀中有五十金，貧民不藏匿之；里長不冒認之，若我於窘困時見此金、會如何？當如何？
- 里長、貧民平分五十金，得以饒衣食，此福惟兩人自召，請思惟此善報之因緣。何以能現法受？
全文收錄於 第 58 期 32 ~ 34 頁