汲古藏地,滋榮漢土
提及華夏傳統思想與文化,就不可不談儒、釋、道。師父那雙柔情、深邃、威猛的眼,究竟看到什麼,讓他決定取法藏地,並以弘揚《廣論》、復興譯經大業的方式,振興如來家業?
二十世紀初,法尊法師就翻譯了《廣論》,卻是到二十世紀末,才成為漢地佛教徒研讀的顯學。
文化的跨地域交流,年年有人進行,然是否能發揮影響力,有賴關鍵時刻,關鍵人物的關鍵決策。前臺大人文社會高等研究院院長黃俊傑說:「日常老和尚的僧伽教育,融貫漢藏,曠古一人;匯通儒佛,與十七世紀,明朝末年,這三百多年來的中日韓佛教界,聲氣相通。」