法尊法師譯述

字體縮放 最小100%最大
讀經尺 開啟關閉

 阿底峽尊者傳(卷一)

法尊法師譯述

敬禮焚燒諸戲論,圓證深廣二種身;事業光明流十方,末世法王然燈智。

正法有無,依於受持宏演之行者;有諸行者正法住世,無諸行者正法隱沒。俱舍云:『佛正法有二:謂教證為體;有持說行者,此便住世間。』受持講說修行,亦依有傳承者為言,若不爾者,則邪正濫矣。西藏佛法,大宏於持松德尊王朝,三傳至朗達瑪王朝,大滅佛法,未久朗達瑪遭變,佛法重興。然當一切時憶度邪徒,隨自聰辯,不依師承,濫傳教法,數百年中,真偽莫辨(至今尚存餘習)。俟有王名哦日(原地名)出家號曰智光,智遊綸言,聖意莫決,參訪諸師,疑情尤甚。遂集智童,遣送天竺,遍學顯密諸宗,訪迎宏法彥德,凡經兩代(智光後有菩提光續之,下文廣述。)殷勤訪學,始阿底峽尊者至藏,破邪顯正,重樹法幢。是為西藏佛法中興之時代也(阿底峽尊者所傳者,曰迦當派,宗喀巴大師,大宏此派之宗義,即今之所謂黃教派其實亦名修行派,又稱新迦當派。又依俱善寺為名,稱俱善派等)。阿底峽者,教證德圓,非以少智而能測,僅依傳記所載,隨自勝解,略錄少分,以供國內之有緣云爾。 譯者識

 

法尊法師譯述 PDF檔下載